- na hipótese em que...
- na hipótese em que...dans le cas où...
Dicionário Português-Francês. 2013.
na hipótese em que...
Regardez d'autres dictionnaires:
hipótese — s. f. 1. Suposição do que é possível (para do fato se tirar uma conclusão). 2. Teoria não demonstrada mas provável; suposição … Dicionário da Língua Portuguesa
singênese — s. f. Hipótese dos que admitem a criação simultânea de todos os seres vivos. ♦ Grafia em Portugal: singénese … Dicionário da Língua Portuguesa
singénese — s. f. Hipótese dos que admitem a criação simultânea de todos os seres vivos. ♦ Grafia no Brasil: singênese … Dicionário da Língua Portuguesa
mito — s. m. 1. Personagem, fato ou particularidade que, não tendo sido real, simboliza não obstante uma generalidade que devemos admitir. 2. Coisa ou pessoa que não existe, mas que se supõe real. 3. Coisa só possível por hipótese; quimera … Dicionário da Língua Portuguesa
alegado — s. m. 1. Aquilo que se alega. = ALEGAÇÃO • adj. 2. Que se alegou. 3. Que é admitido como hipótese (ex.: o alegado assassino já foi detido). = PRESUMÍVEL, SUPOSTO ‣ Etimologia: particípio de alegar … Dicionário da Língua Portuguesa
acaso — s. m. 1. Ocasião imprevista que produz um fato. 2. O que acontece fortuitamente. • adv. 3. Expressão usada para indicar uma hipótese (ex.: acaso haverá algum médico entre nós?). 4. Casualmente. 5. Talvez. 6. ao acaso: sem a reflexão necessária … Dicionário da Língua Portuguesa
a priori — |àprióri| loc. 1. Sem ter em conta os precedentes ou a experiência. 2. Por hipótese ou por dedução. ‣ Etimologia: locução latina, com significado de a partir do que é anterior , de a, a partir de, desde, de + prior, prius, que está mais à… … Dicionário da Língua Portuguesa
atomismo — s. m. Sistema que explica a constituição do universo pela hipótese atômica, supondo que o primeiro átomo se formara do nada … Dicionário da Língua Portuguesa
ficcionista — adj. 2 g. 1. Relativo à ficção. = FICCIONAL • adj. 2 g. s. 2 g. 2. Que ou quem faz literatura de ficção. ‣ Etimologia: latim fictio, onis, ação de modelar, formação, criação, invenção, suposição, hipótese + ista … Dicionário da Língua Portuguesa
